Hollywood Don’t Need You	Hollywood tě nepotřebuje
Well, you know I'm not much good at writing letters	No, víš, psaní dopisů mi moc nejde
So I gave up and decided that I'd call	tak jsem to vzdal a rozhodl se, že zavolám
No, there's really not much news to tell you	ne, opravdu nemám moc nových zpráv
Things back here, they never change at all	tady se vůbec nic nemění

It snowed today, it's cold here for November	Dneska sněžilo, na listopad je tu zima
But I hear the weather's warm out there	ale slýchám, že tam u vás je teplo

Oh, and if you see Burt Reynolds	Ach, jestli uvidíš Burta Reynoldse
Would you shake his hand for me?	potřásla bys mu za mě rukou?
And tell old Burt, I've seen all his movies	A řekni Burtovi, že jsem viděl všechny jeho filmy
Well, I hope you make the big time	no, doufám, že už jsi hodně úspěšná
I hope your dreams come true	doufám, že se ti plní tvé sny
But if Hollywood don't need you	ale jestli tě Hollywood nepotřebuje
Honey, I still do	zlato, já pořád ano

Last night I drove the truck to Amarillo	Včera večer jsem jel náklaďákem do Amarilla
Some friends and I, we had a laugh or two	s pár přáteli jsme se zasmáli
But lately we don't cup up like we used to	ale poslední dobou nemáme náladu, jako kdysi
'Cause all that I can think about is you	protože jediné, na co myslím, jsi ty

I know this is what you've always wanted	Vím, že tohle jsi vždycky chtěla
But I know now that all I want is you	ale teď už vím, že já chci jen tebe

So if you see Burt Reynolds	Takže jestli uvidíš Burta Reynoldse
Would you shake his hand for me?	potřásla bys mu za mě rukou?
And tell old Burt, I've seen all his movies	A řekni starému Burtovi, že jsem viděl všechny jeho filmy
Well, I hope you make the big time	no, doufám, že jsi hodně úspěšná
I hope your dreams come true	doufám, že se ti plní tvé sny
But if Hollywood don't need you	ale jestli tě Hollywood nepotřebuje
Honey, I still do	zlato, já pořád ano

If Hollywood don't need you	Jestli tě Hollywood nepotřebuje
Honey, I still do	zlato, já pořád ano


Text vložil: Ellie (29.10.2022)	Překlad: Ellie (29.10.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Don Williams
	Healing Hands Ellie
	Hollywood Don’t Need You Ellie
	I Believe in You Ellie
	I've Been Loved By the Best Ellie
	It Must Be Love Ellie
	It Only Rains on Me Ellie
	I’ll Be Here in the Morning Ellie
	Listen to the Radio Ellie
	Lord, I Hope This Day Is Good Ellie
	My Heart to You Ellie
	One Good Well Ellie
	Sing Me Back Home Ellie
	Some Broken Hearts Never Mend Ellie
	We Got Love Ellie
	We’re All the Way Ellie
	You're My Best Friend Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Don Williams - Hollywood Don’t Need You

Text písně v originále a český překlad

Hollywood Don’t Need You

Hollywood tě nepotřebuje

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)